{"id":4734,"date":"2019-09-26T18:16:00","date_gmt":"2019-09-26T16:16:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/?page_id=4734"},"modified":"2025-10-29T12:23:00","modified_gmt":"2025-10-29T11:23:00","slug":"inglese-3-mediazione-e-interpretariato-da-e-verso-linglese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/insegnamenti\/inglese-3-mediazione-e-interpretariato-da-e-verso-linglese\/","title":{"rendered":"Inglese 3"},"content":{"rendered":"

[vc_row 0=””][vc_column 0=””][vc_custom_heading text=”Inglese 3″ font_container=”tag:h2|font_size:42px|text_align:left|color:%23444444|line_height:52px” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_column_text 0=””]Prof.ssa\u00a0Candida Basile Baldassarre<\/strong>\u00a0\u00a0<\/span> | \u00a0\u00a0L-LIN\/12\u00a0 –\u00a0 9 CFU<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_separator 0=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row 0=””][vc_column 0=””][vc_tta_accordion 0=””][vc_tta_section title=”Obiettivi Formativi” tab_id=”1567851037350-f6afdaf2-c3f2″][vc_column_text 0=””]Il corso mira a sviluppare negli studenti una competenza avanzata nell\u2019analisi del discorso e nella
\ntraduzione di testi specialistici, integrando approcci teorici della linguistica funzionale con
\nl\u2019applicazione pratica delle strategie di Discourse Analysis. L\u2019obiettivo finale \u00e8 quello di formare
\nstudenti consapevoli delle implicazioni linguistiche, discorsive e comunicative a livello testuale.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Organizzazione della didattica” tab_id=”1567851037405-0b6a9fcc-62f4″][vc_column_text 0=””]L\u2019insegnamento si sviluppa nell\u2019arco di un semestre attraverso lezioni frontali e attivit\u00e0
\nlaboratoriali. Il corso privilegia metodologie didattiche interattive che favoriscono l\u2019apprendimento
\ncollaborativo attraverso discussioni guidate ed esercitazioni pratiche di gruppo.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Programma del corso” tab_id=”1567851141644-684c2ab0-a0d6″][vc_column_text 0=””]Il corso integra sistematicamente fondamenti teorici della linguistica funzionale e dell\u2019analisi del
\ndiscorso con l\u2019applicazione pratica, promuovendo un approccio riflessivo che stimola la
\npartecipazione attiva degli studenti. Le esercitazioni di traduzione riguarderanno testi appartenenti
\nalle macroaree turistica, giuridica, economica e pubblicitaria.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Modalit\u00e0 di verifica del profitto in itinere” tab_id=”1567851156869-ee9871f4-c655″][vc_column_text 0=””]Sono previste esercitazioni individuali e di gruppo finalizzate a verificare l\u2019acquisizione progressiva
\ndelle competenze teoriche e metodologiche da parte degli studenti.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Modalit\u00e0 di valutazione e obiettivi della prova finale” tab_id=”1567851177109-ed18188a-9bfc”][vc_column_text 0=””]L\u2019esame finale consiste in una discussione orale accompagnata da una presentazione Power Point in
\nlingua inglese, volta ad accertare l\u2019acquisizione degli argomenti del programma svolto e la capacit\u00e0
\ndi applicare le metodologie di Discourse Analysis a testi specialistici.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Conoscenze e capacit\u00e0 di comprensione richieste che consentono di elaborare\/o applicare idee originali in un contesto di ricerca” tab_id=”1567851197925-63973354-b6ba”][vc_column_text 0=””]Agli studenti \u00e8 richiesto un livello in ingresso pari al B2 del Quadro Comune Europeo di
\nriferimento per le lingue, grazie al quale saranno in grado di elaborare ed esporre idee complesse e
\nsostenere discussioni tecniche su una vasta gamma di argomenti, sviluppando un proprio pensiero
\ncritico nell\u2019analisi e traduzione di testi specialistici. Dovranno, inoltre, essere in grado di operare in
\nautonomia cos\u00ec come supportarsi nelle dinamiche di gruppo finalizzate al raggiungimento dei propri
\nobiettivi di apprendimento.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Bibliografia consigliata” tab_id=”1567851270480-ac85b3f7-df06″][vc_column_text 0=””]<\/p>\n

BIBLIOGRAFIA DI RIFERIMENTO<\/strong><\/p>\n