{"id":3600,"date":"2018-11-08T12:40:10","date_gmt":"2018-11-08T11:40:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/?page_id=3600"},"modified":"2021-01-25T11:18:38","modified_gmt":"2021-01-25T10:18:38","slug":"prof-ssa-teresa-agovino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/docenti\/prof-ssa-teresa-agovino\/","title":{"rendered":"Prof.ssa Teresa Agovino"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Prof.ssa Teresa Agovino&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:42px|text_align:left|color:%233f3f3f|line_height:25px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;DOCENTE DI LINGUISTICA&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:15px|text_align:left|color:%23999999|line_height:40px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Teresa Agovino \u00e8 professore straordinario di Glottologia e Linguistica presso l\u2019Universit\u00e0 Telematica Mercatorum di Roma[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Per la SSML Internazionale \u00e8 <strong>docente di\u00a0Linguistica (L-LIN\/01 \u2013 6 CFU).<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_btn title=&#8221;Visita la pagina di Linguistica &#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;juicy-pink&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;left&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-arrow-circle-right&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fsite%2Finsegnamenti%2Flinguistica-italiana%2F|||&#8221; el_class=&#8221;wh-custom-tabs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;juicy-pink&#8221; spacing=&#8221;2&#8243; active_section=&#8221;1&#8243; no_fill_content_area=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;wh-custom-tabs&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Orario Lezioni&#8221; tab_id=&#8221;1541674412949-be497725-539c&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]a.a. 2019\/2020<\/p>\n<h6><strong>Lingua e Linguistica Italiana\u00a0 (I semestre \u2013 A.A. 2019\/2020)<\/strong><\/h6>\n<p><strong>Marted\u00ec<\/strong><br \/>\nore 9.00 \u2013 11.00<\/p>\n<p><strong>Gioved\u00ec<\/strong><br \/>\nore 9.00 \u2013 12.00<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>a.a. 20018\/2019<\/p>\n<h6><strong>Lingua e Linguistica Italiana\u00a0 (II semestre \u2013 A.A. 2018\/2019)<\/strong><\/h6>\n<p><strong>Mercoled\u00ec<\/strong><br \/>\nore 9.00 \u2013 12.00<\/p>\n<p><strong>Gioved\u00ec<\/strong><br \/>\nore 9.00 \u2013 11.00[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Ricevimento&#8221; tab_id=&#8221;1541674412986-21f863b9-6063&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>Ricevimento studenti<\/strong><\/h6>\n<p><strong>Marted\u00ec<\/strong><br \/>\nore 13.30 \u2013 14.30[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Curriculum&#8221; tab_id=&#8221;1541674544774-bad60711-1ccb&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>Esperienze professionali<\/strong><\/h6>\n<p>5-8 Ottobre 2020<br \/>\nErasmus + Universitatea Crestina Demitrie Cantemir, Bucaresti (Romania).<br \/>\nTitolo del seminario: Italian literature, language and culture in Covid pandemic Letteratura, lingua e cultura italiana nella pandemia di Covid.<br \/>\nSSD inerenti:<br \/>\nL-fil-let\/11 &#8211; Letteratura italiana contemporanea<br \/>\nL- fil- let\/ 10 &#8211; Letteratura italiana<br \/>\nL- fil-let\/12 &#8211; Linguistica italiana<\/p>\n<p>a.a. 2020\/2021 &#8211; In corso di svolgimento<br \/>\nDocente a contratto UniPegaso \u2013 Telematica<br \/>\nLaurea Triennale L10 \u2013 Linguistica generale<br \/>\nLaurea Magistrale LM39 \u2013 Linguistica Italiana<\/p>\n<p>a.a. 2018\/2019 In corso di svolgimento<br \/>\nProfessore straordinario a t.d. (art. 1. Comma 12 L. 230\/05) di Glottologia e Linguistica (L &#8211; LIN\/ 01, 12 cfu)<br \/>\nUniversitas Mercatorum &#8211; Pegaso &#8211; Telematica<br \/>\nPiazza Mattei, 10 &#8211; Roma.<\/p>\n<p>a.a. 2018\/2019 &#8211; In corso di svolgimento<br \/>\nDocente a contratto di Linguistica italiana\/generale<br \/>\nSSML (Scuola Superiore in Mediazione Linguistica)<br \/>\nViale R. Delcogliano, 12, 82100 Benevento.<\/p>\n<p>a.a. 2018\/2019<\/p>\n<p>Docente di Lingua e Linguistica Italiana presso <strong>La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici<\/strong>, Viale R. Delcogliano, 12 82100 Benevento<\/p>\n<p>a.a. 2017\/2018<\/p>\n<p>Lezioni in compresenza alla ch.ma prof.ssa C. Borrelli del <strong>Corso triennale di Letteratura Italiana Contemporanea<\/strong> \u00a0presso l&#8217;Universit\u00e0 degli Studi di Napoli L&#8217;Orientale<\/p>\n<p>Marzo 2017<\/p>\n<p>Contratto come <strong>Esperto di laboratorio<\/strong> per il laboratorio <strong>di Italiano Scritto<\/strong> 2017 (24 ore) all&#8217;interno del quale ha insegnato a \u00a0studenti italiani e stranieri del corso di laurea EA (Lingue, Letterature e Cultura dell&#8217;Europa e della Americhe), (4 cfu) presso l&#8217;Universit\u00e0 degli Studi di Napoli &#8216;L&#8217;Orientale&#8217;.<\/p>\n<p>dal 2015 ad oggi<\/p>\n<p><strong>Cultore della materia in Letteratura Italiana Contemporanea<\/strong> presso l&#8217;Universit\u00e0 degli Studi di Napoli &#8216;L&#8217;Orientale&#8217;<\/p>\n<p>2012-2014<\/p>\n<p>Collaborazione presso il Quotidiano Online di Benevento Il Vaglio &#8211; direttore Carlo Panella. Pubblicazione articoli di argomento scientifico, sanitario, di opinione, cronaca cittadina, recensioni, partecipazione a incontri culturali. Iscritta all&#8217;<strong>Ordine dei giornalisti della Campania <\/strong>dal 21 Maggio 2014<\/p>\n<p>a.a. 2012 &#8211; 2013\/2014 &#8211; 2015<\/p>\n<p><strong>Dottorato di Ricerca in Letterature Romanze presso l&#8217;Universit\u00e0 degli Studi di Napoli &#8216;L&#8217;Orientale&#8217;,\u00a0<\/strong><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Dipartimento di Studi letterari linguistici e comparati <\/span><\/p>\n<p>Attivit\u00e0 di ricerca, Coordinamento studenti Erasmus, Affiancamento corsi di Letteratura italiana contemporanea a studenti italiani e stranieri, Partecipazione in commissione d&#8217;esame come Cultore della Materia in Letteratura Italiana Contemporanea, Affiancamento \u00a0docente in elaborazione tesi di laurea triennale, Pubblicazione saggi in volume, Partecipazione a convegni Nazionali e Internazionali, Esperto di laboratorio a contratto per l&#8217;insegnamento di Italiano Scritto. (v. oltre)<\/p>\n<p>Elaborazione di una tesi di dottorato dal titolo: <em>Dopo Manzoni. Il romanzo storico del Novecento<\/em>. Tutor\/Coordinatore: Ch.ma prof.ssa C. Borrelli. Il volume \u00e8 stato pubblicato presso l&#8217;editore <em>Sinestesie<\/em> (Avellino) con il titolo: <em>Dopo Manzoni. Testo e paratesto nel romanzo storico del Novecento.<\/em> (v. oltre)<\/p>\n<p>Ha tenuto in compresenza alla Ch.ma prof.ssa C. Borrelli nel corso dell&#8217; A.A. 2013\/2014 quattro lezioni di seminario del corso di Letteratura Italiana Contemporanea su <em>Tasso e Tassismo nell&#8217;Otto-Novecento<\/em>: <em>I Lombardi alla prima crociata<\/em> di Tommaso Grossi; <em>Riflessi della lingua di Torquato Tasso nella poesia del paesaggio leopardiano<\/em>; <em>I personaggi della Gerusalemme Liberata<\/em> (Coppie &#8211; Personaggi reali\/inventati\/ allontanamento dal campo\/ lettura e analisi del testo).<\/p>\n<p>Si \u00e8 occupata della figura di Eleonora de Fonseca Pimentel, svolgendo ricerche presso la <em>Biblioteca Nazionale Austriaca di Vienna<\/em>, per il convegno AAIS (<em>American Association of Italian Studies<\/em>), Zurigo, Maggio 2014, con una comunicazione dal titolo <em>Eleonora de Fonseca Pimentel. La donna, l&#8217;impegno<\/em>; il testo \u00e8 in prossima pubblicazione sugli Annali dell&#8217;Universit\u00e0 degli Studi di Napoli &#8216;L&#8217;Orientale&#8217;.<\/p>\n<p class=\"CVNormal\" style=\"layout-grid-mode: char;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Ha collaborato con la Ch.ma prof.ssa C. Borrelli nell&#8217;elaborazione di una tesi triennale (A.A. 2013\/2014) dedicata alle riduzioni teatrali delle novelle di Verga, che \u00e8 stata valutata dalla commissione di laurea con cinque punti sul giudizio finale;<\/span><\/p>\n<p class=\"CVNormal\" style=\"layout-grid-mode: char;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Partecipa come correlatore alle sedute di Laurea Magistrale e Triennale con la ch.ma prof.ssa C. Borrelli. (v. oltre)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><strong>Istruzione e formazione<\/strong><\/h6>\n<p>Ottobre 2019 &#8211; Master in didattica dell&#8217;Italiano L2 &#8211; Universit\u00e0 Giustino Fortunato, Benevento<br \/>\nTesi: L&#8217;italiano come lingua di integrazione. Studio sulle parole straniere in uso nella lingua e nel dialetto napoletano.<br \/>\nRelatore: prof. Aurelio Liguori. Esito: 70\/70<\/p>\n<p>Maggio 2016 &#8211; Dottorato di Ricerca in Letterature Romanze &#8211; Universit\u00e0 degli studi di Napoli &#8216;L&#8217;Orientale&#8217; &#8211; Dipartimento di studi letterari, linguistici e comparati.<br \/>\nTesi: Dopo Manzoni. Il romanzo storico del Novecento.<br \/>\nRelatore: prof.ssa Clara Borrelli.<\/p>\n<p>2014 &#8211; 2019<br \/>\nScuola Estiva Internazionale in Studi Manzoniani<br \/>\nUniversit\u00e0 Cattolica del sacro Cuore &#8211; Milano<br \/>\nDirettore: prof. Pierantonio Frare<br \/>\nDurante il corso sono stati presentati i seguenti saggi nella sezione dedicata ai lavori tenuti dai corsisti:<br \/>\nLuglio 2014: I Promessi Sposi in poesia napoletana. Qualche osservazione;<br \/>\nLuglio 2015 Manzoni e i suoi burattini, dalle marionette a Facebook;<br \/>\nLuglio 2016 estratto della tesi di dottorato Dopo Manzoni. Il romanzo storico del Novecento.<br \/>\nLuglio 2019: Manzoni &#8220;neorealista&#8221;. Riprese novecentesche di temi manzoniani da Rodari a Camilleri.<\/p>\n<p>Settembre 2012<br \/>\nEsame Cambridge, Livello avanzato C1<br \/>\nBritish School<br \/>\nVia delle Poste 39, 82100 Benevento<br \/>\nCambridge English Level 2 Certificate in ESOL International<\/p>\n<p>Giugno 2012<br \/>\nCreative meeting Il traduttore letterario<br \/>\nLaboratorio professionale dedicato alla figura del traduttore<br \/>\nFaligi editore, Viale Conseil des Commis, 13, 11100 Aosta (AO)<\/p>\n<p>Marzo 2011<br \/>\nMaster in General Management<br \/>\nSpecializzazione in Sales&amp;Marketing Management<br \/>\nSida Group Srl, via I Maggio, 156, 60131 Ancona (AN)<\/p>\n<p>23 Giugno 2010<br \/>\nLaurea Magistrale in Letteratura Italiana e Linguistica<br \/>\nUniversit\u00e0 degli Studi di Perugia<br \/>\nPiazza dell&#8217;Universit\u00e0, 1, 06123 Perugia (PG)<br \/>\nTesi: I promessi sposi come romanzo laico: commento di dodici luoghi manzoniani.<br \/>\nRelatore: prof. Massimiliano Tortora<br \/>\nVoto di laurea 110\/110 e lode.<br \/>\nClasse LM &#8211; 14 del D. M. 16 Marzo 2007<\/p>\n<p>04 Luglio 2008<br \/>\nLaurea Triennale in Lettere Curriculum Moderno<br \/>\nUniversit\u00e0 degli Studi di Perugia<br \/>\nPiazza dell&#8217;Universit\u00e0, 1, 06123 Perugia (PG)<br \/>\nTesi: Effi e Gertrude. Due personaggi a confronto.<br \/>\nRelatore: prof. Massimiliano Tortora<br \/>\nClasse N. 5 del D. M. 04 Agosto 2000<\/p>\n<p>a.a. 2006-2007<br \/>\nCorso &#8220;Contemporary Italian Literature in Translation&#8221;<br \/>\nUmbra Institute &#8211; Perugia<br \/>\nPiazza IV Novembre, 23, 06122 Perugia (PG)<br \/>\nIl corso, destinato a studenti americani e aperto a soli 25 studenti italiani in tutte le facolt\u00e0 dell&#8217;Ateneo di Perugia ha trattato la Letteratura Italiana in traduzione inglese e anglo-americana.<br \/>\nAttivit\u00e0 di tutor pomeridiano rivolto ad altri studenti (americani).<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Ricerca&#8221; tab_id=&#8221;1541674557583-2f62c3bb-512c&#8221;][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Contatti&#8221; tab_id=&#8221;1541674569193-efd6a42e-020f&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>Contatta la Prof.ssa Teresa Agovino<\/strong><\/h6>\n<p align=\"left\">Viale Raffaele Delcogliano 12<br \/>\n82100 &#8211; Benevento (IT)<\/p>\n<hr \/>\n<h6><strong>Riferimento email<\/strong><\/h6>\n<p align=\"left\"><a href=\"mailto:m.elkhomri@ssmlinternazionale.it\">t.agovino@ssmlinternazionale.it<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\n\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\n\t\t\tjQuery(function () {\n\n\n\t\t\t\t\/\/ When the window has finished loading create our google map below\n\t\t\t\tgoogle.maps.event.addDomListener(window, 'load', function () {\n\n\n\t\t\t\t\t\/\/ Basic options for a simple Google Map\n\t\t\t\t\t\/\/ For more options see: https:\/\/developers.google.com\/maps\/documentation\/javascript\/reference#MapOptions\n\t\t\t\t\tvar mapOptions = {\n\t\t\t\t\t\t\/\/ How zoomed in you want the map to start at (always required)\n\t\t\t\t\t\tzoom: 14,\n\n\t\t\t\t\t\t\/\/ The latitude and longitude to center the map (always required)\n\t\t\t\t\t\tcenter: new google.maps.LatLng(41.120347, 14.799577),\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tscrollwheel: false,\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyles:[]\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\n\t\t\t\t\t\/\/ Get the HTML DOM element that will contain your map\n\t\t\t\t\t\/\/ We are using a div with id=\"map\" seen below in the <body>\n\t\t\t\t\tvar mapElement = document.getElementById('theme-map-6adf8d4c43030');\n\n\t\t\t\t\t\/\/ Create the Google Map using our element and options defined above\n\t\t\t\t\tvar map = new google.maps.Map(mapElement, mapOptions);\n\n\t\t\t\t\t\/\/ Let's also add a marker while we're at it\n\t\t\t\t\tvar marker = new google.maps.Marker({\n\t\t\t\t\t\tposition: new google.maps.LatLng(41.120347, 14.799577),\n\t\t\t\t\t\tmap: map,\n\t\t\t\t\t\ttitle: ''\n\t\t\t\t\t});\n\n\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\n\t\t<\/script>\n\n\t\t<div id=\"theme-map-6adf8d4c43030\" style=\"width: 100%; height:200px;\"\n\t\t     class=\"\"><\/div>\n\n\n\t\t[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Informazioni&#8221; tab_id=&#8221;1541674581583-69a6b446-2ca8&#8243;][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Prof.ssa Teresa Agovino&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:42px|text_align:left|color:%233f3f3f|line_height:25px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;DOCENTE DI LINGUISTICA&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:15px|text_align:left|color:%23999999|line_height:40px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Teresa Agovino \u00e8 professore straordinario di Glottologia e Linguistica presso&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/docenti\/prof-ssa-teresa-agovino\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1401,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-right-childpages.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3600","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3600"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6677,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3600\/revisions\/6677"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ssmlinternazionale.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}