logo
Area Riservata

Prof.ssa Valentina De Caro

DOCENTE DI SPAGNOLO - LINGUA E TRADUZIONE

Valentina De Caro è Docente di Lingua e Conversazione Spagnola.

Per la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Internazionale è docente di Spagnolo – Lingua e Traduzione (L-LIN/07 6 CFU).

Lingua Spagnola (I semestre – a.a. 2019/2020)

Lunedì

ore 14.00 – 16.00

Mercoledì

ore 11.15 – 13.15

Ricevimento studenti

Mercoledì

ore 13.15 – 14.15

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Salerno.

Diploma di maturità scientifica, Benevento.

ESPERIENZA LAVORATIVA

da Febbraio 2019: Esaminatrice per le certificazioni di lingua spagnola DELE, Istituto Cervantes

da Luglio 2018: Esperta nel progetto Pon in lingua spagnola I.

da Settembre 2016: Docente del corso di lingua e conversazione spagnola presso la Scuola di Lingue Puntolingue, Benevento

da Marzo 2014: Specialista di lingua spagnola presso la Scuola Primaria Bilingue, Benevento

 

TRADUZIONI

2018. Revisione alla traduzione italiano- spagnolo delle varianti diatopiche, diastratiche e diafasiche del romanzo di Roberto Saviano La paranza dei bambini (Banda niños), ed. Anagrama.

2003. El Cumpleaños de Juan Ángel” di Mario Benedetti

2002. Muchacha Punk, di Rodolfo Enrique Fogwill, Università degli Studi di Salerno.